【開欄話】

一路黔行，邂逅多彩貴州。10月20日至26日，2024“機遇中國·亞太媒體看貴州”主題探訪活動在貴州舉辦，20名亞太區(qū)域主流媒體記者將深入黔東南、畢節(jié)、貴陽貴安等地，通過思想的碰撞與交流，增進互知互信、凝聚共識。

 

10月21日，“機遇中國·亞太媒體看貴州”主題探訪活動第二天，來自馬來西亞、泰國、印尼、新加坡等國家的20名記者來到“紅飄帶”貴州長征文化數字藝術館，體驗“紅飄帶·多彩飛越”帶來的視覺震撼，近距離感受多彩貴州的醉美景色。

 

On October 21st, 20 journalists from Malaysia, Thailand, Indonesia, Singapore and other Asia-pacific countries came to the "Red Ribbon" Digital Art Museum in Guiyang, Guizhou, SW China, to experience the "Flying over Guizhou" project.

 

觀畢節(jié)百里杜鵑鳥語花香、看黃果樹瀑布磅礴氣勢、賞鎮(zhèn)遠古鎮(zhèn)古色古香……短短7分鐘時間里，亞太地區(qū)的媒體記者們在“紅飄帶”中一覽貴州好山好水，領略了“山地公園省”的別樣魅力。

 

In just 7 minutes, reporters took a look at the green mountains and lucid rivers of Guizhou and enjoyed the charm of the Guizhou’s wonderful natural scenery.

 

結束觀看后，尼泊爾《加德滿都之聲》編輯丹巴爾·阿查理雅久久難以忘懷。他激動地說：“我喜歡里面展示的湖泊、瀑布、城市街景還有村寨。太逼真了，我好像真的一直在飛，向設計它的人致敬！”

 

After the end of the film, the editor of Nepal's "KTM Voice" Dambar Prasad Acharya said excitedly, "It's so real, I feel like I'm flying, a tribute to the person who designed it! I love the lake, the waterfall, the beautiful cities and villages in the film."

 

2023年10月22日，“紅飄帶”貴州長征文化數字藝術館啟動試運營。集“文化、科技、藝術于一體”，場館內演藝項目以“紅飄帶·偉大征程”和“紅飄帶·多彩飛越”兩大部分組成。試運營1年以來，共計接待游客100萬人次。

 

On October 22, 2023, the "Red Ribbon" Digital Art Museum started trial operation. The performing arts project in the venue is composed of two parts: Long March and Flying over Guizhou. By now, it has received one million tourists.

貴州日報天眼新聞記者  賴盈盈

編輯 高鑫

二審 閔捷

三審 龐博